The critically acclaimed movie had been approved for release in China on Oct. 25, but regulators have abruptly reversed course.